Er wusste, dass er, Millat, ein Paki war, ganz gleich, wo er herkam, dass er nach Curry roch, keine sexuelle Identität hatte, anderen Leuten die Arbeitsplätze wegnahm oder keine Arbeit hatte und dem Steuerzahler auf der Tasche lag, oder alle Jobs nur an Verwandte vermittelte; dass er Zahnarzt werden konnte oder Ladenbesitzer oder Curryverkäufer, aber nicht Fußballspieler oder Filmemacher; dass er zurück in sein eigenes Land gehen sollte; oder hierbleiben und sich verdammt nochmal seinen Lebensunterhalt verdienen; dass er Elefanten verehrte und einen Turban trug; dass niemand, der wie Millat aussah oder wie Millat sprach oder wie Millat empfand, jemals in den Nachrichten auftauchte, es sei denn, er war gerade ermordet worden.
Zadie Smith / Zähne zeigen